Illum, is-6 ta’ Frar, kien jum li Jordan Brand iċċelebrat it-30 Anniversarju tal-Free Throw Line Dunk ta’ Michael Jordan fl-1988 kif ukoll id-debutt tal-Air Jordan 3 White Cement.
Waqt li kompliet iċ-ċelebrazzjoni, Air.Jordan.com ħareġ Q&A b'Tinker Hatfield jitkellem dwar l-Air Jordan 3.
Fit-tnedija tal-istaġun Air Jordan 3 għal All-Star, kolletturi u disinjaturi mill-komunità tal-Ġordan jiċċaraw xi wħud mill-iktar mistoqsijiet urġenti tagħhom mad-disinjatur famuż.
L-Air Jordan 3 kienet l-ewwel darba li inti u Michael ħdimtu flimkien. X’kienet il-burdata tiegħu meta ltqajt miegħu?
"Kont naf li Michael Jordan ma kienx kuntent ħafna bl-Air Jordan 2. Wara kollox, kiser siequ fih. Imma dik l-ewwel laqgħa miegħu kienet tassew ta’ għarfien. Irrealizzajt ħafna dwar Michael – u li kellu sens ta’ stil tassew tajjeb.
Niftakar lil Howard White u jien qbiżt fuq ajruplan lejn Chicago u mort għand Michael. Il-bini kien qed tħawwad; qisha ġlieda għaddejja. Howard imbotta l-qanpiena, u nisimgħu dan il-vuċi mill-bogħod jgħid ‘Ejja, il-bieb miftuħ.’
Immorru pulzieri Michael kien fil-livell t'isfel tal-condo, u s-soqfa kienu forsi seba 'sieq u nofs, għoli tmien piedi. Huwa kien qed jilgħab it-table tennis kontra wieħed minn sħabu. Bilkemm seta’ jqum hemm isfel. Kap tiegħu qisu qed tolqot is-saqaf. Kienu jilagħbu b’mod vizzjuż. Kienet din il-logħba kompetittiva to-the-max tat-table tennis u kienu biss għaddejjin wara kull sparatura u jiġru minn tarf il-mejda u jaħbtu mal-ħajt.
Dak kien mod tajjeb ħafna biex tiġi introdotta lil Michael Jordan u għenni wkoll nifformula l-idea li ma ridtx nidħol f’kompetizzjoni ma’ dawn in-nies.”
“Wara hekk, niżlu għal appuntament li kellu f’ħanut tal-ilbies. Kienet tal-għaġeb li tarah ma’ dawn dawk li jfasslu l-ilbies. Kien qed jagħżel materjal u litteralment qal ‘Dak lapel ma nħobbx. X’nistgħu nagħmlu li hu differenti?’ Kien involut ħafna fil-proċess.
Kien tajjeb għalija li nara dawn iż-żewġ affarijiet. Ma naħsibx li xi ħadd fin-negozju kien fehem sew li kien hemm atleti li kienu kapaċi jkunu kollaboraturi veri. Michael qal xi ħwejjeġ ta’ għarfien, bħal ‘Jien dejjem xtaqt li jkolli par żraben tal-baskitbol li kienu komdi mill-ewwel mill-kaxxa... Frisk.’ Dan qatt ma kien sar qabel.
Ma tantx fhimt il-pressjonijiet dak iż-żmien. Kont naf biss li kellna bżonn nagħmlu bidla kbira.”
F'uħud mill-ewwel abbozzi ta 'Tinker kien hemm swoosh fuq l-AJ 3. X'ġara?
“Anke jekk ma kontx naf lilu daqshekk tajjeb, ħsibt li jkun tassew tajjeb li nitkellem ma’ MJ dwar li jkollok il-marka tiegħu stess. Imma kont konflitt. Ħsibt li l-swoosh deher tajjeb fuq iż-żarbun. Kien iddisinjat biex ikollu swoosh - hu għalhekk li jaħdem; hemm post tajjeb għalih.
Min-naħa l-oħra, kelli dan il-logo Jumpman u kont naf li se jkun tajjeb għaż-żarbun. I sprud it up myself. Imbagħad bdejna nistampawha u nippruvawha fir-rakkmu. Dan kollu seħħ fi ftit ġimgħat biss.”
Min ippreżenta l-verżjoni Jumpman lil Michael? Dik kont?
“Iva. Kellna xi mudelli magħmula u poġġietha fuq xi ilbies biex immur miegħu. Michael ma kienx f’burdata kbira meta wasalna. Qal ‘Urini dak li ħadt.’ Kelli ż-żarbun hemm taħt drapp iswed, qisu savju. Int ma setgħetx tara tajjeb ħafna kif kien id-disinn iżda kien diġà ra xi wħud mill-affarijiet fiż-żewġ laqgħat preċedenti.
Meta qabadt l-AJ3 Michael qabad minni u beda jħares lejha. Fi ftit minuti kien qed jitbissem u jistaqsi kull tip ta’ mistoqsijiet. Fi żmien 20 minuta, il-laqgħa kienet kważi spiċċat.
Fl-aħħar mument, għażilt li nħalli s-swoosh off u mmur mal-Jumpman. Kien argument ma’ xi nies fil-marketing ta’ dak iż-żmien u għalhekk waddejthom għadma u poġġejt lil Nike fuq wara.”
Qatt kellek kampjuni tal-mudell bis-swoosh?
“Ninsab ċert li kien hemm prototip mhux maħdum. Konna naħdmu fi żmien ftit ġimgħat biss. Kelli nagħmel għażla. Il-kampjun li kelli kien siment iswed, kampjun sabiħ tat-tieni rawnd.”
Kien jaf xi ħadd li kont se tieħu s-swoosh qabel dik il-laqgħa?
"Ħadd ma kien jaf kif kont għamilt is-sejħa fl-aħħar minuta."
Kif waslet għall-ġilda waqgħet u l-ġilda tal-iljunfant?
“Fit-tieni laqgħa, kelli munzell sħiħ taʼ tip taʼ ġlud differenti u uniċi li kont irriċerkajt u sibt. Dakinhar sibna l-ġilda tal-iljunfant u l-ġilda mnaqqsa, li dak iż-żmien konna nsejħulha floater. Urihom u ħaseb li kienu jibred.
In-nies qaluli li ma nistgħux nużaw il-ġilda mnaqqsa għal xedd tas-saqajn għax ħadd qatt ma kellu. Għidt tajjeb, se nagħtuha. Irridu li ż-żarbun ikun artab u tip luxurious dritt barra mill-kaxxa. Meta MJ ra l-ewwel iż-żarbun kont naf li għamilna s-sejħa t-tajba.”
Għaliex ma saritx verżjoni għolja?
“Qatt ma kien hemm xi konversazzjoni madwar high-top. MJ ma riedx il-piż. Ried biss biżżejjed appoġġ, aktar minn low-top.
Kont għadni kemm ħdimt fuq dan l-Air Trainer ta' nofs il-qatgħa u ħsibt li kien hemm xi ħaġa ta' min jesplora aktar għall-MJ3. Allura aħna żbarkati fuq għoli 5/8 kullar. Meta ppreżentajtha għall-ewwel darba lil MJ, huwa qal ‘Dak hu daqshekk radikali iżda perfett. Kulħadd sejjer b’dan u b’dak il-mod, imma aħna se nagħmlu dan.’”
Tradizzjonalment il-varjazzjonijiet taż-żraben tal-prestazzjoni kienu bojod. Għaliex mort bi sneaker iswed?
“Ma ridniex inkunu tradizzjonali u ma ridtx li ż-żarbun ikun bħal ħaddieħor. Ħassejt li Michael Jordan kien it-tip ta’ entità li tista’ tivvalida oġġett aktar ġdid, frisk, ftit iktar ‘hemm barra’.”
Air Jordan 3 NRG "Linja tat-Tfbid Ħieles"
Kulur: Abjad/Aħmar tan-Nar-Siment Griż Iswed
Kodiċi Stil: 923096-101
Data ta’ Ħruġ: 14 ta’ Frar, 2018
Prezz: $200
Air Jordan 3 OG "Iswed Siment"
Kulur: Iswed/Siment Griż/Abjad-Aħmar tan-Nar
Kodiċi Stil: 854262-001
Data ta’ Ħruġ: 17 ta’ Frar, 2018
Prezz: $200
Air Jordan 3 Flyknit
Kulur: Iswed/Antraċite-Iswed
Kodiċi Stil: AQ1005-001
Data ta’ Ħruġ: 18 ta’ Marzu, 2018
Prezz: $220
Air Jordan 3 Tinker
Kulur: Abjad/Aħmar tan-Nar/Siment Griż-Iswed
Kodiċi Stil: AQ3835-160
Data ta’ Ħruġ: 24 ta’ Marzu, 2018
Prezz: $200
