Ghlac garda lámhaigh Chicago Bulls Jimmy Butler níos lú airgid chun adidas a fhágáil agus dul isteach i Jordan Brand.
Le bheith cruinn, thóg sé 75 foirfe níos lú chun dul isteach sa Jumpman, ach le réasúnaíocht mhaith mar a mhíníonn sé in agallamh le GQ Magazine. Bhí go leor le déanamh ag gortuithe agus é ag rá na síochána leis na Trí Stráice.
An bhfuil sé fíor gur thóg tú i bhfad níos lú airgid a bheith ar Team Jordan? Cad ba chúis leis an gcinneadh sin?
Bhí mé i gcónaí ina lucht leanúna de Mike agus a chluiche. Cad a rinne sé don chluiche cispheile ina iomláine, agus cad a rinne sé as an gcúirt dó freisin, cibé an raibh sé le Hanes nó a bhranda bróg. Ach bhí mé i gcónaí ar lucht leanúna na bróg leadóige. Mar sin nuair a fuair mé deis aistriú ó Adidas go dtí an Iordáin, shíl mé go raibh sé ar an rogha ceart, mar ní raibh fadhbanna agam le mo chosa riamh. Níl mé ag stealladh Adidas ar chor ar bith, ach fuair mé ladhar móna bliain amháin agus rolladh mo rúitíní cúpla uair. Níor tharla sé sin riamh, aon uair a bhí mé ag Marquette leis an Iordáin nó roimhe sin, le Nike. Mar sin shíl mé b'fhéidir gur cheart dom dul ar ais chuig an mbróg sin. Agus ansin phioc Iordáin suas mé.
Ní bhaineann sé leis an airgead. Déanaim é mar is breá liom an cluiche, ar cheann amháin. Ceapaim go dtugann Mike aire dá imreoirí. Bíonn sé ag rá i gcónaí gur teaghlach ón Iordáin é seo. Tá sé iontach ag gach duine a bheith ag crochadh thart, agus faigheann tú a lán meas, laistigh den bhranda Jordan sin, do gach uile duine, mar tá tú thar a bheith an-mhaith ag do spórt ar leith. Mar sin, ceapaim gur rogha éasca a bhí ann, bogadh ar aghaidh go dtí an Iordáin.
An ndearna aon duine de do chomhpháirtithe foirne a raibh Adidas orthu [cosúil le Derrick Rose] iarracht a chur ina luí ort fanacht ar Adidas?
Ní féidir. Ní féidir leat a chur ina luí orm, nuair a bheidh m'intinn réidh. Bhí a fhios acu cheana féin. Is dócha go raibh mé ag rá leo leath bealaigh tríd an séasúr, aon uair a bhí sé, “Nuair a bheidh an bhliain seo thart, is féidir leat brath ar gan mé a fheiceáil in Adidas. Beidh mé díreach tar éis dul ar aghaidh ón Iordáin.” Anois níl mé ag iarraidh Brand Jordan a fhágáil.
Anois agus tú ag an Iordáin, cad é mar atá aisling gach linbh a bhaint amach maidir le rochtain ar na Iordáin go léir, an t-am ar fad? Cad é mar sin, chun aon Iordáin a bheith agat?
Ó mo dhia, tá sé craiceáilte! Mar an gcéanna, ní bhfaighidh tú ach pacáistí sa phost le bróga hella, hella gear. Tá tú díreach cosúil, a dhuine! Osclaíonn tú é, ní fheiceann tú ach lógó Jumpman, tá tú cosúil le, "Is cuid de Team Jordan mé anois!"
Ag fás suas, an raibh péire Jordans is fearr leat? Agus an bhfuil siad agat anois?
Sea. Tá siad agam anois. Ag fás suas, is dócha go raibh an Iordáin is fearr liom an Deich, ach toisc go bhfuil cuma mhaith orthu, dá mbeifeá ag siúl timpeall iontu, agus go mbraitheann siad réasúnta cispheil a imirt isteach. Mar sin bhí sé cosúil leis an chuid is fearr den dá shaol ceart ann. Agus bhí sé ar na cinn go léir dubh, díreach mar a théann dubh le, cosúil le, gach rud. Mar sin is dócha go bhfuair mé thart ar thriúr nó ceithre cinn díobh sin sa teach faoi láthair, díreach toisc gurbh é sin an ceann is fearr liom riamh. Agus ansin an Space Jam, an t-aon cheann déag dubh.
Léigh an t-agallamh iomlán thall ar GQ…